Англо-украинский юридический словарь - subject

1) питання; предмет (в т. ч. угоди, позову), об'єкт; підвладний (ім. ), підданий (ім. ); привід; труп (для розтину)

2) підлеглий, підвладний, залежний

3) піддавати (впливу тощо); підкоряти

subjected

•

subject administrative authority to judicial control — піддавати адміністративну владу судовому контролю

subject to corrective treatment — піддавати виправному впливу

subject to mandatory retirement at a fixed age — який підлягає обов'язковому виходу у відставку (на пенсію) після досягнення визначеного віку

subject to necessary changes being made — за умови внесення необхідних змін

subject to strict judicial control — під суворим контролем суду (або судових органів)

subject in contestsubject in issuesubject inventionsubject-mattersubject-matter jurisdictionsubject-matter of actionsubject-matter of casesubject-matter of disputesubject-matter of suitsubject nationsubject of actionsubject of bailmentsubject of chargesubject of contentionsubject of controversysubject of inquirysubject of international lawsubject of inventionsubject of lawsubject of rights and dutiessubject of suitsubject of taxationsubject of the crownsubject of theftsubject oneself to a judgementsubject oneself to a judgmentsubject statesubject tosubject to alterationsubject to appealsubject to be provensubject to approvalsubject to callsubject to censorshipsubject to conditionssubject to confirmationsubject to considerationsubject to contractsubject to cross-examinationsubject to dutysubject to final paymentsubject to forced treatmentsubject to interrogationsubject to notificationsubject to paragraphsubject to persecutionsubject to prosecutionsubject to provisosubject to ratificationsubject to repressionsubject to reservationssubject to review by the courtsubject to revisionsubject to risksubject to state controlsubject to state regulationsubject to taxsubject to taxationsubject to torturesubject to torturessubject to victimizationsubject to waiver